تدعوكم مؤسسة الشارقة للفنون بالتعاون مع بلدية رام الله ومركز خليل السكاكيني الثقافي لحضور حفل إطلاق بينالي الشارقة ضمن دورته الثالثة عشر - مشروع رام الله "أراضٍ منقلبة". وذلك في تمام السّاعة 8:00 يوم الخميس الموافق 10.8.2017 في حديقة مركز خليل السكاكيني الثقافي.
يتضمّن الحفل إطلاق مطبوعات وكتب لفنّانين وفنّانات، أنتجت في إطار مشروع بينالي الشّارقة 13 في رام اللّه من تقييم لارا الخالدي.
المطبوعات لـ نور أبو عرفة، بنجي بوياجيان، إيناس حلبي، معتوق، نيكولا بيروجيني وسمير حرب وميمي كابل، يارا سقف الحيط، تحريض للأفلام (ريم الشلّة ومهنّد يعقوبي)، مسودة دليل المتحف الفلسطينيّ لتّاريخ الطّبيعة والإنسان.
تعرض الكتب على طاولة عرض من تصميم إلياس ويوسف انسطاس
*يسبق الحفل محاضرة أدائية للفنان لورنس أبو حمدان
"أراضٍ منقلبة" هو ثالث المشاريع الخارجية المصاحبة لبينالي الشارقة ١٣ ويتضمن المطبوعات الفنية وبرنامج ندوات وعروض أدائية من ١٠ - ١٤ أغسطس
للمزيد عن بينالي الشارقة ١٣
http://sharjahart.org/ar/biennial-13/
****
Sharjah Art Foundation in collaboration with Ramallah Municipality and Khalil Sakakini Cultural Centre invite you to attend the launch of Sharjah Biennial 13 off site project in Ramallah "Shifting Ground".
The event includes the launch and dessimination of artists' publications produced and commissioned for Shifting Ground, curated by Lara Khaldi.
Publications by Noor Abuarafeh, Benji Boyadgian, Inas Halabi, Ma’touq, Nicola Perugini, Mimi Cabell, Samir Harb and Nicola Perugini, Yara Saqfalhait, Subversive Film (Reem Shilleh & Mohanad Yaqubi), and The Palestinian Museum of Natural History and Humankind.
The books will be displayed on a presentoir designed by Elias and Yousef Anastas, and dessiminated during the event.
*A lecture performance by Lawrence Abu Hamdan at 7pm, KSCC precedes the book launch. Event post on Shifting Ground page.
Shifting Ground is the third Off Site project of Sharjah Biennial 13. It is a project which unfolds through a symposium, artist performances and publications from the 10th -14th August, 2017
For more about Sharjah Biennial 13
http://sharjahart.org/biennial-13
For Symaposium programme
http://sharjahart.org/images/uploads/downloads/Ramallah_Programme_ENGLIS...
