يدعوكم فيلم لاب ومركز خليل السكاكيني الثقافي ضمن فعاليات أيام سينمائية يوم الجمعة القادم 20.10.2017 لعرض فيلم "يالا! يالا!" من إخراج "فرناندو رومانازو وكريستين بيروفانو"، الساعة 6:00 مساءً في مركز خليل السكاكيني الثّقافي.

يدور الفيلم حول سبع شخصيات، حياتها متعلقة بطريقة أو بأخرى بكرة القدم. نتطلِع من خلال الحياة اليومية للشخصيات على الارتباط برياضة كرة القدم، وعلى نشاطاتهم والمشاكل التي يواجهونها أمام الاحتلال. حياتهم دائمة المواجهة والصراع مع الاحتلال، لكنهم يعملون المستحيل من اجل الاستمرار وتحمل المشاق لممارسة شغفهم الأول والأخير: كرة القدم.
إخراج: فرناندو رومانازو وكريستين بيروفانو
إنتاج: فرناندو رومانازو، كريستين بيروفانو، سوزان شلبي وا.م هيجه
الارجنتين، فلسطين 2017
المدة الزمنية: 74 دقيقة
لغة الفيلم: عربي وإسباني مع ترجمة للانجليزية.

TRAILER: https://youtu.be/RBm9yjzYyvY المقطع التشويقي

Within Days of cinema, Filmlab Palestine And KSCC invites you to the screening of the "allah! Yallah!" by Fernando Romanazzo, Cristian Pirovano, on Friday 20.10.2017 at 18:00 at Khalil Sakakini Cultural Centre.

The film focuses on the story of seven characters, which are connected to the world of football in one way or another. Through their daily lives, we get to know their bond with the sport, their activities and the problems they have to face due to the occupation by Israel. Even though they are constantly affected by Israel's subjugation of Palestine, they manage to survive and endure all sorts of issues in order to enjoy one of their biggest passions: football.
Directors: Fernando Romanazzo, Cristian Pirovano
Producers: Fernando Romanazzo, Cristian Pirovano, Susan Shalabi, A. M. Hijjeh
Argentina/Palestine2017
Duration: 74min
Language: Arabic, Spanish with English subtitles

SUNBIRD documentary