يدعوكم فيلم لاب ومركز خليل السكاكيني الثقافي ضمن فعاليات أيام سينمائية يوم الخميس القادم 19.10.2017 لعرض فيلمي "أوروبروس" وفيلم "نهاية الموسم"، الساعة 7:00 مساءً في مركز خليل السكاكيني الثّقافي.
"أوربوروس"، هو أول فيلم تجريبي طويل لبسمه الشريف، وهو دعوة للإجلال والتقدير لغزة
والأمل بالعودة. الفيلم يتعقب رحلة رجل في خمسة مناطق مختلفة تبدا في أراضي أمريكا الأصلية وتنتهي بغزة. رحلة خارجة عن الوقت، تتساوى فيها النهاية مع البداية، تبحث فيه عن العودة الأبدية والاستمرار وفقد كل شيء.
إخراج: بسمة الشريف
إنتاج: ايال سيفان / إميلي دودوغون / مهند يعقوبي / سيرج كستمونت
فرنسا، فلسطين، بلجيكا، قطر 2017
المدة الزمنية: 77 دقيقة
لغة الفيلم: شينوكي / انجليزي / أيطالي مع ترجمة للانجليزية.
الآن: نهاية الموسم
آلاف السوريين الفارين من دمار الحرب السورية يقضون وقتهم بانتظارالفرصة لعبور البحر في مدينة أزمير تركيا، يعيشون مشقة وعذاب الهجرة، واصوات الحرب السابقه في الخلفية.
إخراج: أيمن ناهل
إنتاج: أيمن ناهل، مايا شرباجي
لبنان، سوريا 2105
المدة الزمنية: 20 دقيقة
لغة الفيلم: عربي وانجليزي مع ترجمة للانجليزية.
TRAILER: https://youtu.be/vOz6BTg0Hyo المقطع التشويقي
Within Days of cinema, Filmlab Palestine And KSCC invites you to the screening of the "WOuroboros" and film "End of Season", on Thursday 19.10.2017 at 7:00 at Khalil Sakakini Cultural Centre.
“Ouroboros” is acclaimed visual artist Basma Alsharif's first feature film. This experimental film is an homage to the Gaza Strip and to the possibility of hope based on the eternal return. The film follows a man through five different landscapes, upending mass-mediated representation of trauma. A journey outside of time, marking the end as the beginning, exploring the subject of the eternal return and how we move forward when all is lost.
Director: Basma Alsharif
Producers: Eyal Sivan, Emilie Dudognon, Mohanad Yaqubi, Serge Kestemont
France, Palestine, Belgium, Qatar 2017
Duration: 77 min
Language: Chinook, English, Italian with English subtitles
Now: End of Season
In the cosmopolitan Turkish city of Izmir, thousands of Syrians fleeing Assad, ISIS, and the proxy forces lined up behind them bide their time, waiting to cross the Aegean Sea. On the soundtrack, voices from a previous war.
Director: Ayman Nahle
Producers: Ayman Nahle, Maya Shurbagi
Lebanon, Syria 2015
Duration: 20 min
Language: Arabic and English with English subtitles
