حظا طيبا يا جزائر
إخراج فريد بنتوني
فرنسا وبلجيكيا، 2016، ساعة ونصف
فيلم بالفرنسية مترجم إلى العربية

الصديقان منذ الطفولة سام وستيفاني يصنعان زلاجات فاخرة. وفي يوم من الأيام تتضعضع أعمالهما. ولكي ينقذا شركتهما، يشرعان في تحدٍ مجنون وهو تأهيل سام للألعاب الأولمبية الشتوية ممثلا عن بلاد أبيه الجزائر. وهكذا يبدأ مشوارا رياضيا يستكشف أثناءه جذوره الجزائرية.
*************************************************************
Good luck Algeria
De Farid Bentoumi
France, Belgique, 2016, 1h30
VO Français, ST Arabe

Sam et Stéphane, deux amis d’enfance, fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques d’Hiver pour l’Algérie, le pays de son père. Un exploit sportif et un retour aux racines.

*************************************************************
Good luck Algeria
By Farid Bentoumi
France, Belgium, 2016, 1h30
VO French, Arabic STT

Sam and Stéphane, two childhood friends, successfully make high-end skis until one day their business becomes threatened. To save it, they take on a mad gamble: to qualify Sam to represent Algeria - the country of his father - at the Olympic Games. A sporting feat and a return to roots.

الأربعاء
13 ديسمبر 2017

اخترنا لكم