--> english and arabic below
18h - Written/Unwritten de Adrian Silisteanu, VO Roumain ST Anglais, 20 min
Babisa vient d'avoir une belle petite fille. Mais pour sortir de l'hôpital, elle a besoin d'une signature de sa mère, qu'elle n' a pas vue depuis son enfance.
Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=OVo5mfqgovQ
18h30 - Noces de Stephan Stecker – VO Français et Ourdou ST Anglais. 1h38 min.
Zahira, belgo-pakistanaise de dix-huit ans, est très proche de chacun des membres de sa famille jusqu’au jour où on lui impose un mariage traditionnel. Ecartelée entre les exigences de ses parents, son mode de vie occidental et ses aspirations de liberté, la jeune fille compte sur l’aide de son grand frère et confident, Amir.
Bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Zi4qkAimAF4
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
---------------------------------------------------
6pm - Written / Unwritten by Adrian Silisteanu, Romanian VO ST, 20 min
Babisa just had a beautiful little girl. But to get out of the hospital, she needs a signature from her mother, whom she has not seen since her childhood.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OVo5mfqgovQ
6:30 pm - Wedding of Stephan Stecker - French VO and Urdu ST English. 1h38 min.
Zahira, an eighteen-year-old from Belgium, is very close to each member of her family until the day she is forced into a traditional marriage. Spread between the demands of her parents, her western lifestyle and her aspirations for freedom, the girl relies on the help of her big brother and confidant, Amir.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=Zi4qkAimAF4
Free admission free of charge, subject to availability
-------------------------------------------
انقر للرجوع
مكتوب / غير مكتوب
في إطار شهر الفرنكوفونية، مجموعة من الأفلام الفرنكوفونية في متناولكم
فيلم مكتوب / غير مكتوب من إخراج أدريان سيليستينو، نسخة رومانية مترجمة للإنجليزية، 20 دقيقة
بابيسا قد وضعت بنت جميلة. ولكن كي تستطيع مغادرة المستشفى، هي بحاجة لتوقيع من أمها التي لم ترها منذ أن كانت طفلة.
انقر للرجوع
ليلة العرس
ي إطار شهر الفرنكوفونية
فيلم ليلة العرس من إخراج ستيفان ستيكر - نسخة فرنسية والأوردو
مترجم للإنجليزية, 98 دقيقة
زهيرة، فتاة بلجيكية باكستانية تبلغ ثمانية عشر عاما، وهي قريبة جداً من كل أعضاء عائلتها إلى أن جاء يوم يجبرونها فيه على الزواج التقليدي. ممزقة بين مطالب عائلتها، أسلوب حياتها الغربي وتطلعها للحرية، تعتمد الفتاة على مساعدة أخيها الأكبر، أمير.
