20 آذار، الخامسة والنصف مساءً، المعهد الفرنسي، نادي السينما، ليلة خاصة : "حكايات الليل" لميشيل أوسلو (2011: ساعة و24 دقيقة فيلم فرنسي مترجم للعربية).
فيلم فرنسي رائع للرسوم المتحركة لجميع أفراد العائلة، تم تمويل الترجمة باللغة العربية من قبل المعهد الفرنسي في القدس (والمتاح حاليا في جميع أنحاء العالم) وذلك بفضل مشاركة محمود سعادة، مدرس في قسم اللغة الفرنسية من جامعة النجاح في نابلس.

Un superbe film français d’animation pour toute la famille, dont les sous-titres en arabe ont été financés par l’Institut français de Jérusalem (et disponibles désormais dans le monde entier) grâce à la participation de Mahmoud Saada, professeur au Département de Français de l’Université An-Najah de Naplouse.