ساعة الأرض Earth Hour
هي حملة بيئية عالمية سنوية تهدف للتوعية بآثار تغير المناخ من خلال تشجيع الناس على إطفاء أنوار بيوتهم وايقاف أعمالهم لمدة ساعة زمن واحدة في تمام الساعة 8:30 مساء حسب التوقيت المحلي. تصادف هذه الساعة عادة يوم السبت الأخير من شهر آذار.
شاركونا أمسية حافلة بالمواضيع البيئية ونقاشات ونقاشات حول إمكانية مساهمة كل شخص في حماية البيئة ينظمها محمد صالح من Mostadam مُستَدَام وفيفيان منصور من Palestine Heirloom Seed Library مكتبه البذور البلدية الفلسطينية و علاء حلو من Resign for Recycling Design ريزاين.
فضلاً عن ذلك، سيقدم SacredCuisine بيت البركة عشاءً صحيا عندما يحين موعد اطفاء الأنوار الكهربائية واشعال الشموع في تمام الساعة 8:30، لنستغل هدوء هذه الساعة بالحديث والنقاش عن الطبيعة!
تأتي هذه الأمسية في اطار مشروع French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله لنشر الثقافة البيئية.
انضموا إلينا وكونوا جزءاً من هذه الأمسية المميزة !
-----
Die Earth Hour ist eine weltweite, jährlich stattfindende Umweltkampagne! Indem Menschen dazu aufgefordert werden, global das Licht um 20.30 Uhr eine Stunde lang auszuschalten, wird auf die Wirkungen des Klimawandels aufmerksam gemacht.
Wir laden Sie herzlich ein, an unserer Veranstaltung anlässlich der @Earth Hour teilzunehmen. Genießen Sie einen Abend mit einer Diskussion über den Klimawandel und wie wir nachhaltiger leben können, moderiert von Mohammad Saleh von Mostadam مُستَدَام
Vivien Sansour von Palestine Heirloom Seed Library مكتبه البذور البلدية الفلسطينية und Alaa Hilo von Resign for Recycling Design ريزاين.
Ab 20.30 Uhr wird eine Stunde lang der Strom ausgeschaltet. Währenddessen genießen wir ein kaltes Buffet (biologisch und lokal angebaut) bei Kerzenlicht von unseren Partnern SacredCuisine بيت البركة.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, Teil dieses einzigartigen Events am Deutsch-Französischen Kulturzentrum in Ramallah zu werden und Ihr Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Klimawandel zu schärfen.
Das French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله gibt mit dieser Veranstaltung seinen Auftakt zur Projektreihe für Umweltpädagogik.
-----
Earth Hour (heure de la Terre) est une campagne annuelle et mondiale qui appelle les citoyens à éteindre les lumières pour une heure à partir de 20h30 afin de sensibiliser aux causes et aux effets du dérèglement climatique.
Venez savourer une soirée de discussions animée par Mostadam مُستَدَام, Vivien Sansour de Palestine Heirloom Seed Library مكتبه البذور البلدية الفلسطينية, Alaa Hilo de Resign for Recycling Design ريزاين sur les questions concernant le dérèglement climatique et les solutions pour vivre de façon respectueuse de l’environnement.
Après cette discussion, ne ratez pas notre buffet aux chandelles (issu de l’agriculture biologique et locale) préparé par notre partenaire SacredCuisine بيت البركة à l’heure où l’électricité sera éteinte à 20h30.
Venez participer à cette soirée unique au French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله
Cette soirée marquera le lancement d’une série d’événements pédagogiques du French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله dans le but de sensibiliser aux enjeux du développement durable et du dérèglement climatique.
-----
Earth Hour is a global annual environmental campaign that calls people to switch off the lights for one hour at 8.30pm to increase awareness on climate change, usually on the last Saturday of March.
Enjoy an evening of discussions moderated by Mohammed Saleh from Mostadam مُستَدَام, Vivien Sansour from Palestine Heirloom Seed Library مكتبه البذور البلدية الفلسطينية and Alaa Hilo from Resign for Recycling Design ريزاين about climate change and how we can live in a more sustainable way.
After discussion, don’t miss our candlelight cold buffet (biological and locally produced) by our partner SacredCuisine بيت البركة when the electricity is turned off at 8.30pm.
Take some time off and be part of a unique evening at the German-French Cultural Center Ramallah!
This evening is to kick off a new project series by French-German Cultural Center المركز الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله on environmental pedagogy.
