"أنا مع العروسة" يعرض مرة أخرى ولكن هذه المرة بحضور المخرج خالد النّاصري.
On the Brides Side will be screened again, but this time with the presence of the director Khaled Soliman Al Nassiry.

********
يدعوكم نادي السينما يوم الاثنين 16.5.2016 لمشاهدة فيلم "أنا مع العروسة" من إخراج: غبرييل ديل غراندي، خالد سليمان الناصري، أنطونيو أوغيغليارو، السّاعة 19:00 في مركز خليل السّكاكيني، (98 دقيقة).
الفيلم بالإيطالية والعربية ومترجم للعربية والإنجليزية
سيكون هناك نقاش مع المخرج بعد العرض.

يروي الفيلم قصة شاعر فلسطيني وصحفي إيطالي يلتقون بخمسة فلسطينيين وسوريين في ميلانو وقد دخلوا أوروبا عبر جزيرة لامبيدوزا الإيطالية عقب فرارهم من الحرب في سوريا، ويقررون مساعدتهم لإكمال رحلتهم إلى السويد عن طريق تنظيم حفل زفاف مزيف. عريس وعروس وعشرة من الأصدقاء الإيطاليين والسوريين يرافقون حفل الزفاف، يعبرون الطريق الخطرة في أنحاء أوروبا في رحلة تستغرق أربعة أيام وثلاثة آلاف كم.
للمزيد من المعلومات عن الفيلم : http://www.iostoconlasposa.com/

(بطاقة الدّخول 10 شيكل)

*********
Cinema Club-Ramallah present "On the Bride's Side" Dir. by: Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, at Khalil Sakakini Cultural Centre, Monday 16.5.2016 at 19:00.
The film is in Italian and Arabic with English and Arabic subtitles
There will be discussion with the director after the screening.

A Palestinian poet and an Italian journalist meet five Palestinians and Syrians in Milan who entered Europe via the Italian island of Lampedusa after fleeing the war in Syria. They decide to help them complete their journey to Sweden by faking a wedding. With a Palestinian friend dressed up as the bride and a dozen or so Italian and Syrian friends as wedding guests,
they cross halfway over Europe on a four-day journey of three thousand kilometres.

for more info: http://www.iostoconlasposa.com/

(Ticket: 10 nis)