English follows,
يستكشف هذا المسار القصير في وسط مدينة رام الله تاريخ المدينة الثقافي والسياسي من خلال الهندسة المعمارية وقصص من الماضي والحاضر. تم جمع قصص من سكان هذه الأحياء ومن خلال قراءات أخرى.
منطقة المشي تتركز في مركز المدينة: دوار المنارة وميدان الساعة (ياسر عرفات) والمناطق المحيطة بهما، شارع الإذاعة وشارع السلام وشارع الأنبياء إلى الشمال، شارع المنتزه إلى الجنوب، وشارع الزهراء والشارع الرئيسي وشارع المغتربين إلى الغرب*.
نقطتي البدء والنهاية: يبدأ المشي في معهد جوته، وينتهي مع الشاي والقهوة في حديقة الجيران.
مرشدي الجولة: سحر القواسمي وحمزة العقرباوي.
اللغة: العربية والإنجليزية.
التسجيل مطلوب للمهتمين. الرجاء إرسال بريد إلكتروني مع اسمك وعدد الأشخاص الذين يرغبون بالمشي على عنوان البريد الإلكتروني التالي: [email protected]
المسار مناسب لحوالي 12 شخص
في حال تسجيل عدد كبير من الناس سيقرر موعد ثاني يوم الأربعاء 1 حزيران
يرجى ارتداء أحذية مريحة وجلب سترة لأن الجو يميل للبرودة في المساء.
* يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات حول المواقع والمناطق المشمولة في المسار في دليل التراث هذا والذي نشرته رواق، الصفحات 46-69.
www.riwaq.org/riwaq/sites/default/files/pdfs/RE-WALK%20HERITAGE_RAMALLAH...
The short walk in the city center of Ramallah explores recent cultural and political histories of the city through architecture and stories from past and present. The stories are collected from the residents of these neighborhoods and other readings.
Area the walk covers: City Center, Manara and Sa'a (Yaser Arafat) circles and close surroundings: Itha'a street, As-Salam street, and al-Anbia' street to the north, Muntaza street to the south, and Zahra street, Main street, and Mughtaribeen street to the west.*
Starting and ending points: The walk starts at the Goethe Institut, and ends with tea and coffee in the Neighbors' Garden.
Tour is guided by Sahar Qawasmi and Hamza Aqrabawi.
Language: Arabic and English.
Registration for the walk is required. Please send an email with your name, cellphone number and the number of people joining the walk at write email address here please:
[email protected]
A second walk would be programmed, if the registration exceeds the possible number on Wednesday 1st of June
Please wear comfortable shoes and bring a sweater.
*More information on the sites and areas covered in the walk can be found in this Heritage Guide published by Riwaq, pages 46 to 69:
www.riwaq.org/riwaq/sites/default/files/pdfs/RE-WALK%20HERITAGE_RAMALLAH...
