الماضي: تذكر مدن اختفت عن الوجود
ضمن فعاليات مهرجان رام الله لرقص المعاصر 2016
الهندسة المعمارية و الذاكرة كانت من المواضيع الأساسية التي تمحورت حولها أعمال مصممة الرقص الأرجنتينية كونستانزا مكراس المقيمة في برلين. بطاقم مختلط من راقصين و موسيقيين فلسطينين إضافةً إلى أعضاء من فرقتها ''دوركي بارك '' القادمين من ألمانيا و اليابان و فرنسا و هنغاريا و البرازيل خلقت كونستانزا مكرس عرضاً مصمم خصيصاً لمهرجان رام الله لرقص المعاصر 2016 بعد بحث فني و إقامة فنية في فلسطين.
إقتباس عن كونستانزا مكرس حول زيارتها لفلسطين: '' اني اتطلع قدماً لزيارة فلسطين مجدداً منذ زيارتي السابقة ضمن المهرجان في 2013. الأسباب وراء عودتي لفلسطين في عام 2016 هي تضامني مع الشعب الفلسطيني و رغبتي القوية في التبادل مع الفنانين الفلسطينين من كل المجلات إضافةً إلى تشجيع فنانين آخرين للسفر إلى المنطقة و التعرف على الأعمال الفنية فيها.''
إنتاج لكونستانزا مكرس / دوركي بارك، بتمويل من مؤسسة الثقافة الألمانية الفيدرالية عبر برنامج دبل باس. بدعم من معهد غوته الألماني و مهرجان رام الله للرقص المعاصر و تم تطويره بالتعاون مؤسسة آليانز الثقافية.
نبذة عن الفرقة/ الفنان
دوركي بارك فرقة رقص عالمية من برلين تقودها مصممة الرقص كونستانزا مكرس. تدمج في اعمالها الراقصين و الفنانين و الموسيقين مع مؤديين غير محترفين من الفئات العمرية بين 4 إلى 72 سنة مستخدمةً مزيجاً من النصوص و الموسيقى الحية و الرقص و الفيديو.
لمزيد من المعلومات:
http://www.goethe.de/ins/
022981922
حقوق ملكية الصورة: توماس أورين
The Past - Remembering Cities that no Longer Exist
In the framework of the Ramallah Contemporary Dance Festival 2016
Architecture and memory have been central themes in the work of the Berlin-based Argentinean choreographer Constanza Macras. With a mixed cast of guest Palestinian dancers and musicians and members of her company DorkyPark coming from Germany, Japan, France, Hungary and Brazil, Constanza Macras created a performance tailor-made for RCDF2016 after an artistic research and exchange residency in Palestine.
A quote from Constanza Macras about her return to Palestine: ‘’ Since I have been briefly in Ramallah for the festival in 2013, I look at the date to be back again in Palestine. The reasons that motivate my return to Palestine in 2016, is my solidarity with Palestinian people and a strong wish of establishing an exchange with Palestinian artists of all disciplines, as well as to encourage other artists to travel in the region and discover further the artistic work that is taken place there.’’
A production by Constanza Macras | DorkyPark, funded by the German Federal Cultural Foundation (Kulturstiftung des Bundes) through the “Doppelpass”program. Supported by the Goethe Institut Ramallah, RCDF2016 and developed in cooperation with Allianz Cultural Foundation (Allianz Kulturstiftung).
BRIEFLY ABOUT THE COMPANY / ARTIST
DorkyPark is a Berlin-based international company directed by the choreographer Constanza Macras. It integrates dancers, actors and musicians with non-professional performers that range from 4 to 72 years old. Its productions combine text, live music, dance and video.
For more information:
http://www.goethe.de/ins/
022981922
